samedi 18 avril 2015
LE CAFÉ DES 3 COLOMBES
Dernièrement, j'ai fait remplir un formulaire pour le renouvellement de ma carte d'accès à TVA par un superviseur des sports que je ne connaissais pas. En jetant les yeux sur mon prénom, il se met à chanter un couplet du '' Café des 3 colombes'' de Joe Dassin....'' Nancy en hiver, une neige mouillée, une fille entre dans un café...'' Je le regarde et lui sourie toute étonnée de l'exactitude du moment.
''C'est tout à fait ça! Ma mère m'a prénommé ainsi en l'honneur de la ville de Nancy en France si joliment chanté par Joe Dassin dans ce grand succès des années 70. Elle me l'a fait orthographier NANCIE afin que les gens le prononcent en français comme les ''français', le font si bien!
Durant mes années de primaire, j'ai détesté mon prénom. Plusieurs m'appelaient ''Lassie'' comme le fameux chien à la télévision. Puis peu à peu, je l'ai apprivoisé et j'ai apprécié son originalité. En vieillissant, on assume mieux. Il faut bien qu'il y ait quelques avantages à gagner des années!
Il y a quelques temps, j'étais avec mes cousines adorées. On était 4 dans la Beatle décapotable de Jacinthe. On roulait sur des routes de campagne en écoutant de belles chansons françaises. Le soleil était rayonnant, la température idéale et un vent chaud soulevait nos chevelures....''Nancy au printemps, ça ressemble au midi. Elle m'aime et je l'aime aussi...'' On s'est arrêté pour pique-niquer au milieu des champs de lavande.
La propriétaire de La maison lavande de St-Eustache s'appelle Nancie comme moi. Avec un I et un E comme moi. Ça c'est rare! Je lui en ai fait part lorsque je l'ai rencontré. Elle m'a enlacé comme si elle retrouvait une vieille amie et toute excitée, s'est empressée de me demander pourquoi ma mère m'avait prénommé ainsi. Alors , je lui racontai que lorsque ma mère était enceinte de moi, elle avait déjà 2 filles. Elle souhaitait tellement la venue d'un garçon, qu'elle n'avait arrêté son choix que sur un prénom masculin, soit, Stéphane ( comme il y en eu plusieurs entre 1965 et 1975). Mais un beau jour, elle reçu une carte postale de son frère en voyage en France. La carte dévoilait un beau paysage de la ville de Nancy dans la région de la Lorraine. Voilà! Elle avait trouvé le prénom de sa 3e fille.
Je suis fière d'avoir un prénom peu commun mais c'est fou comme j'apprécie aussi ne pas être la seule au monde à en être affublé. Je dois souvent reprendre les gens qui le prononcent en anglais. Et toujours spécifier son orthographe peu orthodoxe. Souvent , ce sont les gens autour de moi qui le défendent pour moi. Lorsque quelqu'un le prononce bien du premier coup, j'en suis flattée.
Un jour, j'espère avoir la chance de réserver une table au Café des 3 colombes dans la ville de Nancy.
''On s'est connu au café des 3 colombes, aux rendez-vous des amours sans abri. On était bien, on se sentait seuls au monde. On avait rien mais on avait toute la vie...''
S'abonner à :
Publier des commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Publier un commentaire